Ubuntu
coreutils package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
263 of 1398 results First • • • Last
263.
backing up %s would destroy source; %s not moved
una còpia de seguretat de %s destruiria el fitxer d’origen; no es mou %s
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
In upstream:
una còpia de seguretat de %s destruiria el fitxer origen; no es mou %s
Suggested by Ivan Vilata i Balaguer
Usa quote() en els 2 args. ivb
Located in src/copy.c:2112
263 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.