Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1368 → 1377 of 1398 results First • Previous • Next • Last
	1368.	English:		Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if more than one FILE is specified. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. -c, --bytes print the byte counts -m, --chars print the character counts -l, --lines print the newline counts
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Štampaj novu liniju, riječi, i bajt brojanja za svaku datoteku DATOTEKA, i ukupnu liniju ako je određeno više od jedne datoteke DATOTEKA. Bez DATOTEKA , ili kada je DATOTEKA „-“, čitaj iz standardnog ulaza. -c, --bytes štampaj izbrojane bajtove -m, --chars štampaj izbrojane karaktere -l, --lines štampaj izbrojane nove linije
				Translated by faruk on 2010-01-11
				Located in src/wc.c:117
	1369.	English:		--files0-from=F read input from the files specified by NUL-terminated names in file F; If F is - then read names from standard input -L, --max-line-length print the length of the longest line -w, --words print the word counts
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				--files0-from=F čitaj ulaz iz datoteka koje su navedene u datoteci F -L, --max-line-length štampaj dužinu najduže linije -w, --words štampaj broj reči
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-02-07
				Located in src/wc.c:128
	1370.	English:		old
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				staro
				Translated by faruk on 2010-01-11
				Located in src/who.c:210
	1371.	English:		system boot
Current Bosnian:				podizanje sistema
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-02-02
				Located in src/who.c:438
	1372.	English:		id=
Current Bosnian:				ID=
				Translated by faruk on 2010-01-11
				Located in src/who.c:447
	1373.	English:		term=
Current Bosnian:				izraz=
				Translated by faruk on 2010-01-11
				Located in src/who.c:464 src/who.c:469
	1374.	English:		exit=
Current Bosnian:				izlaz=
				Translated by faruk on 2010-01-11
				Located in src/who.c:466 src/who.c:470
	1375.	English:		LOGIN
Current Bosnian:				LOGIN
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-02-02
				Located in src/who.c:487
	1376.	English:		clock change
Current Bosnian:				promjena sata
				Translated by faruk on 2010-01-11
				Located in src/who.c:507
	1377.	English:		run-level
Current Bosnian:				pokreni-nivo
				Translated by faruk on 2010-01-11
				Located in src/who.c:519 src/who.c:520

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Kotolenko, Miloš Mandarić, Mirnes Patković, Nermin Krdžić, Samir Ribić, faruk.