|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
很抱歉，computer-janitor 必须以 root 用户运行。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
可删除的
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
忽略
|
|
Translated and reviewed by
Yan Chengyuan
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
忽略：%s
|
|
Translated and reviewed by
Yan Chengyuan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
示意性地移除 cruft：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
移除 cruft：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
准备预清理：%s
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
预清理：%s
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
正在分析系统...
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
不能正常清理
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
