|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
หลังเก็บกวาด: %s
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
วิเคราะห์ระบบ...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเก็บกวาดได้ปกติ
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Root access required.
|
|
|
|
|
ต้องการเข้าถึงโดยสิทธิ์ Root.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
|
|
|
|
|
คุณต้องเรียกใช้ computer-janitor-gtk ในสิทธิ์ของ root. ขออภัย.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Package will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
แพกเกจที่จะถูก<b>ถอดถอน</b>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
|
|
|
24.
|
|
|
Package will be <b>installed</b>.
|
|
|
|
|
แพกเกจที่จะถูก<b>ติดตั้ง</b>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
|
|
|
25.
|
|
|
File will be <b>removed</b>.
|
|
|
|
|
แฟ้มที่จะถูก<b>ถอดถอน</b>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
|
