|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor duhet nisur si rrënjë, na vjen keq.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
mund të hiqet
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
i injoruar
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
I Injoruar: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Po bëjmë sikur po heqim mbeturinat: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Po heqim mbeturinat: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Po bëjmë sikur po pastrojmë: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Po pastrojmë: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Duke analizuar sistemin...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
Nuk mundëm ta pastrojmë siç duhet
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
