Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
15 → 24 of 58 results First • • • Last
15.
Pretending to remove cruft: %s
Buat-buat keluarkan cruft: %s
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
16.
Removing cruft: %s
Mengeluarkan cruft: %s
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
17.
Pretending to post-cleanup: %s
Buat-buat melakukan proses selepas-pembersihan: %s
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
18.
Post-cleanup: %s
Proses Selepas-pembersihan: %s
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
19.
Analyzing system...
Menganalisa sistem...
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
20.
Could not clean up properly
Tidak dapat membersih dengan betul
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
21.
Root access required.
Akses root diperlukan.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
22.
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
Maaf, Anda harus jalankan computer-janitor-gtk sebagai root.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
23.
Package will be <b>removed</b>.
Pakej akan <b>dibuang</b>.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
24.
Package will be <b>installed</b>.
Pakej akan <b>dipasang</b>.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
15 → 24 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.