|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
'cleanup' コマンドで指定した全てのパッケージを削除します。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
CRUFT の状態を、FILE に保存します（初期設定では %default を使用します）。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
実際には何も削除せず、削除したかのような表示だけを行います。この機能はテストに使ってください。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
それぞれの CRUFT ごとに、詳細な説明を表示します。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
存在しないコマンドです： %s
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
この CRUFT は存在しません： %s
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitorはroot権限で実行する必要があります
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
computer-janitorは管理者権限で実行する必要があります
|
|
|
Suggested by
Hajime Mizuno
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
削除可能
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
無視
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
無視されました： %s
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
