Ubuntu
computer-janitor package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
41.
Sort by name
Trier par nom
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Bruno
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:19
42.
Sort by size
Trier par taille
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Bruno
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:20
43.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
Cette application vous aide à trouver et à supprimer des paquets dont vous pourriez ne plus avoir besoin. Elle propose également des modifications de configuration qui pourraient être bénéfiques.
Translated by Bruno
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
44.
You can close the program now.
Vous pouvez maintenant quitter l'application.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:6
45.
_Do selected tasks
Effectuer les _tâches sélectionnées
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:24
46.
_File
_Fichier
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Bruno
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:9
47.
_Help
Aid_e
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:21
48.
_View
A_ffichage
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:17
49.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Nettoie le système de sorte qu'il semble être fraîchement installé
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Nettoie le système de sorte qu'il ressemble à un système fraîchement installé
Suggested by Jonathan Ernst
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
50.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
NFS est utilisé, le paquet nfs-common doit donc être installé.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Daniel Vergeylen, Emmanuel Sunyer, Guillaume Huysmans, Jonathan Ernst, Nicolas DERIVE, Nicolas MARTIN, Nizar Kerkeni, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, crazyrems, cyrille.