|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
telduvørðurin má koyrast sum rót, tíanverri.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
skúgva til viks
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
skúgva til viks: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Látast sum um at eftir-útreinsa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Eftir-útreinsa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Greini kervi...
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
|
Kundi ikki rættiliga reinsa út
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
