|
|
41.
|
|
|
Sort by name
|
|
|
|
|
Raða eftir navni
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:19
|
|
|
42.
|
|
|
Sort by size
|
|
|
|
|
Raða eftir stødd
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:20
|
|
|
43.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
|
Hendan nýtsluskipanin hjálpir tær at finna, og taka burtur ritbúnaðarpakkar, sum tær møguliga ikki tørvar longur. Hon mælir tær eisini til hvørjar broytingar, ið kann hjálpa tær.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
44.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
|
Tú kannst sløkkja forritið nú.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_fáa av skafti valdi koyrsluna
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
46.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fíla
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
47.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjálp
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Sýn
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
49.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Reinsa út kervið, so at tað er meira sum nýinnlagt.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS verður nýtt, so nfs-common pakkin má leggjast inn.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
