Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
4 of 58 results First • • • Last
4.

%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...

%prog finds and removes cruft from your system.

Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%prog [options] find
%prog [options] cleanup [MISAĴO]...
%prog [options] ignore [MISAĴO]...
%prog [options] unignore [MISAĴO]...

%prog trovas kaj forigas misaĵojn de via sistemo.

Misaĵo estas ĉio ajn, kio ne estu en la sistemo, sed tamen estas.
En pli vasta senco ĝi ankaŭ estas tio, kio estu en la sistemo sed
tamen ne estas.
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../computerjanitorapp/app.py:107
4 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.