|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Kører program med:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finder og fjerner cruft fra dit system.
Cruft er alt, der ikke burde være på systemet, men som alligevel
er der. Hvis man strækker definitionen, er det også ting, der burde
være på systemet, men som ikke er der. |
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
Lad "cleanup"-kommandoen fjerne alle pakker, hvis der ikke er angivet nogen på kommandolinjen.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Opbevar tilstand for hvert stykke cruft i FIL. (%default er standard).
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Fjerner ikke noget i virkeligheden, kun simuleret fjernelse. Dette er nyttigt til testformål.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Uddybende handling: Får find til at vise en forklaring til hvert eneste stykke fundet cruft.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Ukendt kommando: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Ukendt cruft: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor skal køres som administrator. Beklager.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
kan fjernes
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
