|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
དགོངས་དག རྩིས་འཁོར་གཙང་བཟོ་ཆས་root་ནང་བཞིན་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དགོས
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
བསུབ་རུང་བ་
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
སྣང་མེད་ཡིན་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
སྣང་མེད་ཡིན་པ:%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
cruft་བསུབ་བཞིན་པ:%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
གཙང་དག་བཟོ་ཚར་བ་ཡིན་ཁུལ་བྱེད་བཞིན་པ:%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
གཙང་དག་ཚར་རྗེས:%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
མ་ལག་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པ...
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
|
20.
|
|
|
Could not clean up properly
|
|
|
|
རྒྱུན་ལྡན་ངང་གཙང་དག་བཟོ་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|