Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 881 results First • Previous • • Last
1.
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
Todos os efeitos são escolhidos aleatoriamente, ignorando o efeito selecionado. Se nenhum efeito estiver selecionado para um evento, esse evento não será animado.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
2.
Angle of window at the end of the animation.
Ângulo da janela no fim da animação
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
3.
Animation Selection
Seleção da Animação
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
4.
Animation Time Step
Espaço de tempo das Animações
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
5.
Animation duration in milliseconds for close effect.
Duração da animação em milisegundos para o efeito de fechar.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
6.
Animation duration in milliseconds for focus effect.
Duração da animação em milisegundos para o efeito de focar.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
7.
Animation duration in milliseconds for minimize effect.
Duração da animação em milisegundos para o efeito de minimizar.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
8.
Animation duration in milliseconds for open effect.
Duração da animação em milisegundos para o efeito de abrir.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
9.
Animation duration in milliseconds for shade effect.
Duração da animação em milisegundos para o efeito de sombrear.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
10.
Animations
Animações
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
1 → 10 of 881 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno J. Militão Medeiros, Daniel de Souza Telles, Edgardksb, Fernando, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Humberto Ramos Costa, Juan Paul, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Muriel de Souza Godoi, Nicholas de Lucena, Pablo Michael Silva, Patrick L. Melo, Robert Lucas, Rodolfo Jose Ferreira, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Xisberto.