Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
868877 of 881 results
868.
Force synchronization between X and GLX, which may help for window parts not redrawing correctly when using Nvidia drivers, but also may decrease performance.
Forçar sincronização entre X e GLX, o que pode ajudar no caso de partes da janela não redesenharem correctamente ao utilizar-se controladores Nvidia, mas que também pode diminuir o desempenho.
Translated and reviewed by xx
869.
Java Window Fix
Correcções para Janelas Java
Translated by Excentrik
870.
Legacy Fullscreen Support
Suporte para Ecrã Inteiro como anteriormente
Translated by Excentrik
871.
Make "on all desktops" windows "sticky"
Tornar janelas com a opção "Em todos os ambientes de trabalho" "fixas"
Translated by Excentrik
872.
Make "on all desktops" windows sticky. Sticky windows are visible on all viewports.
Tornar janelas com a opção "Em todos os ambientes de trabalho" fixas. Janelas fixas irão ser visíveis em todos os viewports.
Translated by Excentrik
873.
Make "urgent" windows also "demand attention".
Tornar janelas "urgentes" também "a necessitar atenção".
Translated by Excentrik
874.
Make Wine and legacy applications fullscreen properly.
Fazer com que aplicações mais antigas e Wine funcionem como esperado em modo ecrã inteiro.
Translated by Excentrik
875.
Metacity-like workarounds.
Correcções para alguns programas funcionarem como no metacity.
Translated by Excentrik
876.
Notification Daemon Fix
Correcção para o daemon de notificações
Translated by Excentrik
877.
OpenOffice.org Menu Fix
Correcção Menus OpenOffice.org
Translated by Excentrik
868877 of 881 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Excentrik, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Flores, xx.