Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
297 → 306 of 881 results First • • • Last
297.
Radius of the magnification area.
Raio da área ampliada.
Translated by Excentrik
298.
Simple
Simples
Translated by Excentrik
299.
Width
Largura
Translated by Excentrik
300.
X offset of the cursor
Valor X do cursor
Translated by Excentrik
301.
X offset of the cursor.
Valor X do cursor.
Translated by Excentrik
302.
Y offset of the cursor
Valor Y do cursor
Translated by Excentrik
303.
Y offset of the cursor.
Valor Y do cursor.
Translated by Excentrik
304.
Zoom factor for keyboard initiated magnifier.
Factor de magnificação quando lupa iniciada através do teclado.
Translated by Excentrik
305.
How often to poll the mouse position, in miliseconds. Reduce this to reduce choppy behavior.
Quantas vezes verificar a posição do rato, em milisegundos. Diminua este valor para reduzir comportamento intermitente.
Translated by Excentrik
306.
Misc
Diversos
Translated and reviewed by xx
In upstream:
Miscelâneas
Suggested by Excentrik
297 → 306 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Excentrik, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Flores, xx.