Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 881 results First • • • Last
11.
Away Angle
Uitgangshoek
Translated and reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Afwezig hoek
Suggested by Elve
12.
Away Position
Uitgaande positie
Translated and reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Afwezig positie
Suggested by Elve
13.
Close Animation
Afsluitanimatie
Translated and reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Animatie bij sluiten
Suggested by Elve
14.
Close Effect
Afsluiteffect
Translated and reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Sluit effect
Suggested by Elve
15.
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
Nabijheid van venster tot camera aan het eind van de animatie (1.0: Dichtbij camera, -2.0: Ver van camera).
Translated by Elve
16.
Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Kommagescheiden lijst van mogelijke waarden om effectinstellingen te overschrijven, bijv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrijven, bijv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Suggested by Elve
17.
Curved Fold
Gebogen vouw
Translated by Rachid
Reviewed by Redmar
In upstream:
Gebogen vouwen
Suggested by Elve
18.
Curved Fold Amplitude Multiplier
Versterk de grootte van de buiging
Translated and reviewed by Redmar
19.
Dodge
Doordrukken
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Dodge
Suggested by Elve
20.
Dodge Gap Ratio
Ruimteverhouding doordrukken
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Dodge open ruimte verhouding
Suggested by Elve
11 → 20 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elve, Kenneth Venken, Maarten Bosmans, Rachid, Redmar, Removed by request, Stefan de Vries, Steven R., Tom De Caluwé, UndiFineD, asphyxia, d9ping, ec, rob.