Translations by Elve
Elve has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
Focus Animation
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie bij focus
|
|
| 27. |
Focus Effect
|
|
| 2008-03-25 |
Focus effect
|
|
| 2008-03-25 |
Focus effect
|
|
| 2008-03-25 |
Focus effect
|
|
| 31. |
Horizontal Folds
|
|
| 2008-03-25 |
Horizontaal vouwen
|
|
| 33. |
How spring-like the Sidekick animation should be.
|
|
| 2008-03-25 |
Hoe verend de Sidekick animatie moet zijn.
|
|
| 2008-03-25 |
Hoe verend de Sidekick animatie moet zijn.
|
|
| 2008-03-25 |
Hoe verend de Sidekick animatie moet zijn.
|
|
| 34. |
How spring-like the Zoom animation should be.
|
|
| 2008-03-25 |
Hoe verend de Zoom animatie zijn moet.
|
|
| 2008-03-25 |
Hoe verend de Zoom animatie zijn moet.
|
|
| 2008-03-25 |
Hoe verend de Zoom animatie zijn moet.
|
|
| 35. |
Magic Lamp
|
|
| 2008-03-25 |
Magische lamp
|
|
| 36. |
Magic Lamp Grid Y Resolution
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Raster Y Resolutie
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Raster Y Resolutie
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Raster Y Resolutie
|
|
| 37. |
Magic Lamp Max Wave Amplitude
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Maximale Golf Amplitude
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Maximale Golf Amplitude
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Maximale Golf Amplitude
|
|
| 38. |
Magic Lamp Max Waves
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Maximale Golven
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Maximale Golven
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Maximale Golven
|
|
| 39. |
Magic Lamp Min Wave Amplitude
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Minimale Golf Amplitude
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Minimale Golf Amplitude
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Minimale Golf Amplitude
|
|
| 40. |
Magic Lamp Open Start Width
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Open Start breedte
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Open Start breedte
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Open Start breedte
|
|
| 41. |
Magic Lamp Open/Close Moving End
|
|
| 2008-03-25 |
Magische Lamp Open/Sluit bewegend einde
|
|
| 42. |
Minimize Animation
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie bij minimaliseren
|
|
| 43. |
Minimize Effect
|
|
| 2008-03-25 |
Minimaliseer effect
|
|
| 44. |
Minimize/Unminimize Only
|
|
| 2008-03-25 |
Minimaliseer/Maximaliseer enkel
|
|
| 45. |
None
|
|
| 2008-03-25 |
Geen
|
|
| 46. |
Number of Horizontal Folds
|
|
| 2008-03-25 |
Aantal horizontale vouwen
|
|
| 47. |
Number of rotations for Sidekick (plus or minus 10% for randomness).
|
|
| 2008-03-25 |
Aantal rotatie's voor Sidekick (plus of minus 10% voor willekeurigheid).
|
|
| 48. |
Off
|
|
| 2008-03-25 |
Uit
|
|
| 49. |
On
|
|
| 2008-03-25 |
Aan
|
|
| 50. |
On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer.
|
|
| 2008-03-25 |
Bij openen/sluiten, magische lamp eind punt verplaatsen met muis aanwijzer.
|
|
| 51. |
On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer.
|
|
| 2008-03-25 |
Bij openen/sluiten, vacuum eind punt verplaatsen met de muisaanwijzer.
|
|
| 52. |
Open Animation
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie bij openen
|
|
| 53. |
Open Effect
|
|
| 2008-03-25 |
Open effect
|
|
| 54. |
Open/Close Only
|
|
| 2008-03-25 |
Open/Sluit alleen
|
|
| 55. |
Options
|
|
| 2008-03-25 |
Optie's
|
|
| 56. |
Pool
|
|
| 2008-03-25 |
Pool
|
|
| 58. |
Random
|
|
| 2008-03-25 |
Willekeurig
|
|
| 59. |
Random Animations For All Events
|
|
| 2008-03-25 |
Willekeurige effecten voor alle gebeurtenissen
|
|
| 60. |
Random Effects
|
|
| 2008-03-25 |
Willekeurige effecten
|
|
| 61. |
Ratio of gaps between dodge start times to focus duration.
|
|
| 2008-03-25 |
Verhouding van openingen tussen dodge start tijden naar duur focus.
|
|
| 62. |
Roll Up
|
|
| 2008-03-25 |
Oprollen
|
|
| 63. |
Rollup Fixed Interior
|
|
| 2008-03-25 |
Oprollen met gefixeerde binnenkant
|
|
| 64. |
Shade Animation
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie bij oprollen
|
|
