Translations by Elve
Elve has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
|
|
| 2008-03-25 |
Alle effecten worden willekeurig gekozen waarbij het geselecteerde effect wordt genegeerd. Als er geen effect is gekozen voor een gebeurtenis wordt er geen animatie toegepast.
|
|
| 2. |
Angle of window at the end of the animation.
|
|
| 2008-03-25 |
Hoek van venster aan het eind van de animatie.
|
|
| 3. |
Animation Selection
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie selectie
|
|
| 4. |
Animation Time Step
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie Tijd Stap
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie Tijd Stap
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie Tijd Stap
|
|
| 5. |
Animation duration in milliseconds for close effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor sluit effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor sluit effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor sluit effect.
|
|
| 6. |
Animation duration in milliseconds for focus effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor focus effect.
|
|
| 7. |
Animation duration in milliseconds for minimize effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor minimaliseer effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor minimaliseer effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor minimaliseer effect.
|
|
| 8. |
Animation duration in milliseconds for open effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor open effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor open effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor open effect.
|
|
| 9. |
Animation duration in milliseconds for shade effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor oprol effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor oprol effect.
|
|
| 2008-03-25 |
Duur animatie (in milliseconden) voor oprol effect.
|
|
| 10. |
Animations
|
|
| 2008-03-25 |
Animaties
|
|
| 11. |
Away Angle
|
|
| 2008-03-25 |
Afwezig hoek
|
|
| 2008-03-25 |
Afwezig hoek
|
|
| 2008-03-25 |
Afwezig hoek
|
|
| 12. |
Away Position
|
|
| 2008-03-25 |
Afwezig positie
|
|
| 2008-03-25 |
Afwezig positie
|
|
| 2008-03-25 |
Afwezig positie
|
|
| 13. |
Close Animation
|
|
| 2008-03-25 |
Animatie bij sluiten
|
|
| 14. |
Close Effect
|
|
| 2008-03-25 |
Sluit effect
|
|
| 2008-03-25 |
Sluit effect
|
|
| 2008-03-25 |
Sluit effect
|
|
| 15. |
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
|
|
| 2008-03-25 |
Nabijheid van venster tot camera aan het eind van de animatie (1.0: Dichtbij camera, -2.0: Ver van camera).
|
|
| 16. |
Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
|
|
| 2008-03-25 |
Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrijven, bijv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
|
|
| 2008-03-25 |
Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrijven, bijv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
|
|
| 2008-03-25 |
Komma gescheiden lijst van optie waarden om effect instellingen te overschrijven, bijv. fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
|
|
| 17. |
Curved Fold
|
|
| 2008-03-25 |
Gebogen vouwen
|
|
| 19. |
Dodge
|
|
| 2008-03-25 |
Dodge
|
|
| 2008-03-25 |
Dodge
|
|
| 2008-03-25 |
Dodge
|
|
| 20. |
Dodge Gap Ratio
|
|
| 2008-03-25 |
Dodge open ruimte verhouding
|
|
| 2008-03-25 |
Dodge open ruimte verhouding
|
|
| 2008-03-25 |
Dodge open ruimte verhouding
|
|
| 21. |
Dream
|
|
| 2008-03-25 |
Droom
|
|
| 22. |
Duration
|
|
| 2008-03-25 |
Duur
|
|
| 23. |
Effect Settings
|
|
| 2008-03-25 |
Effect instellingen
|
|
| 2008-03-25 |
Effect instellingen
|
|
| 2008-03-25 |
Effect instellingen
|
|
| 24. |
Fade
|
|
| 2008-03-25 |
Vervagen
|
|
| 25. |
Fixed window interior during the Rollup animation.
|
|
| 2008-03-25 |
Binnenkant venster vastgezet gedurende oprol animatie.
|
|
| 2008-03-25 |
Binnenkant venster vastgezet gedurende oprol animatie.
|
|
| 2008-03-25 |
Binnenkant venster vastgezet gedurende oprol animatie.
|
|
