Translations by rob
rob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 601. |
Window edges
|
|
| 2011-01-05 |
Vensterranden
|
|
| 603. |
Allow selection of windows from the switcher window with the mouse
|
|
| 2011-01-05 |
Hiermee kunt u met de muis vensters in het wisselvenster selecteren
|
|
| 670. |
Set it if the Taskbar shows only Windows of Current Viewport.
|
|
| 2011-01-05 |
Instellen als taakbalk alleen vensters toont van huidig werkblad.
|
|
| 673. |
Show Delay
|
|
| 2011-01-05 |
Toon vertraging
|
|
| 677. |
Taskbar Shows Only Windows of Current Viewport
|
|
| 2011-01-05 |
Taakbalk toont alleen vensters van huidig werkblad
|
|
| 698. |
Begin Viewport Switch
|
|
| 2011-01-05 |
Start wisselen werkbad
|
|
| 699. |
Begin entering viewport number
|
|
| 2011-01-05 |
Begin met invoeren werkbladnummer
|
|
| 700. |
Desktop-based Viewport Switching
|
|
| 2011-01-05 |
Bureaublad-gebaseerde wisseling werkblad
|
|
| 701. |
Go to specific viewport
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar specifiek werkblad
|
|
| 703. |
Initiate viewport changes through several events
|
|
| 2011-01-05 |
Veranderingen werkblad initialiseren door verschillende gebeurtenissen
|
|
| 713. |
Move to the next viewport
|
|
| 2011-01-05 |
Verplaats naar volgende werkblad
|
|
| 714. |
Move to the previous viewport
|
|
| 2011-01-05 |
Verplaats naar vorige werkblad
|
|
| 717. |
Number-Based Viewport Switching
|
|
| 2011-01-05 |
Nummer gebaseerde wisseling werkblad
|
|
| 720. |
Switch to Viewport 1
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 1
|
|
| 721. |
Switch to Viewport 10
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 10
|
|
| 722. |
Switch to Viewport 11
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 11
|
|
| 723. |
Switch to Viewport 12
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 12
|
|
| 724. |
Switch to Viewport 2
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 2
|
|
| 725. |
Switch to Viewport 3
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 3
|
|
| 726. |
Switch to Viewport 4
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 4
|
|
| 727. |
Switch to Viewport 5
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 5
|
|
| 728. |
Switch to Viewport 6
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 6
|
|
| 729. |
Switch to Viewport 7
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 7
|
|
| 730. |
Switch to Viewport 8
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 8
|
|
| 731. |
Switch to Viewport 9
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 9
|
|
| 732. |
Switch to viewport 1
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 1
|
|
| 733. |
Switch to viewport 10
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 10
|
|
| 734. |
Switch to viewport 11
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 11
|
|
| 735. |
Switch to viewport 12
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 12
|
|
| 736. |
Switch to viewport 2
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 2
|
|
| 737. |
Switch to viewport 3
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 3
|
|
| 738. |
Switch to viewport 4
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 4
|
|
| 739. |
Switch to viewport 5
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 5
|
|
| 740. |
Switch to viewport 6
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 6
|
|
| 741. |
Switch to viewport 7
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 7
|
|
| 742. |
Switch to viewport 8
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 8
|
|
| 743. |
Switch to viewport 9
|
|
| 2011-01-05 |
Ga naar werkblad 9
|
|
| 744. |
Viewport Switcher
|
|
| 2011-01-05 |
Wisselaar werkblad
|
|
| 753. |
Duration (in s) for wall sliding viewport switching animation
|
|
| 2011-01-05 |
Duur (in s) voor muur schuiven werkbaldwisselingsanimatie
|
|
| 773. |
Flip viewport when dragging an object to a screen edge
|
|
| 2011-01-05 |
Draai werkblad om als een object naar een schermrand versleept wordt
|
|
| 774. |
Flip viewport when moving a window to a screen edge
|
|
| 2011-01-05 |
Draai werkblad om als een venster naar een schermrand verplaatst wordt
|
|
| 775. |
Flip viewport when moving the pointer to a screen edge
|
|
| 2011-01-05 |
Draai werkblad om als de muisaanwijzer naar een schermrand verplaatst wordt
|
|
| 784. |
Move along the wall to the next viewport
|
|
| 2011-01-05 |
Verplaatsen langs de muur naar het volgende werkblad
|
|
| 785. |
Move along the wall to the previous viewport
|
|
| 2011-01-05 |
Verplaatsen langs de muur naar het vorige werkblad
|
|
| 805. |
Show Live Viewport Previews
|
|
| 2011-01-05 |
Toon live werkbladvoorbeelden
|
|
| 806. |
Show Viewport Switcher Preview
|
|
| 2011-01-05 |
Toon voorbeeld werkbladwisselaar
|
|
| 807. |
Show live viewport previews in switcher window
|
|
| 2011-01-05 |
Toon live werkbladvoorbeelden in wisselvenster
|
|
| 808. |
Show switcher window while switching viewports
|
|
| 2011-01-05 |
Toon wisselvenster tijdens het wisselen van werkbladen
|
|
| 815. |
Viewport Switch Preview
|
|
| 2011-01-05 |
Voorbeeld werkbladwissel
|
|
| 816. |
Viewport Switching
|
|
| 2011-01-05 |
Werkblad wisselen
|
|
