Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 881 results First • Previous • • Last
1.
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
Όλα τα εφέ διαλέγονται τυχαία, αγνοώντας το επιλεγμένο εφέ. Αν επιλεγεί "Κανένα" για κάποιο γεγονός, αυτό το γεγονός δεν θα απεικονιστεί γραφικά.
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Επιλογή τυχαίων εφέ, αγνοώντας το επιλεγμένο. Αν έχει επιλεγεί 'Κανενα' γιακάποιο γεγονός, αυτο δεν θα απεικονιστεί γραφικα.
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
2.
Angle of window at the end of the animation.
Γωνία του παραθύρου μετά την ολοκλήρωση του εφέ κίνησης.
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Γωνία του παραθύρου μετά την ολοκλήρωση της γραφικής απεικόνισης.
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
3.
Animation Selection
Επιλογή εφέ κίνησης
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Επιλογή Γραφικής Απεικόνισης
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
4.
Animation Time Step
Χρονικό βήμα εφέ κίνησης
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Χρονικό Βήμα Γραφικής Απεικόνισης
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
5.
Animation duration in milliseconds for close effect.
Διάρκεια εφέ κίνησης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ κλεισίματος.
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ κλεισίματος.
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
6.
Animation duration in milliseconds for focus effect.
Διάρκεια εφέ κίνησης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ εστίασης.
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ εστίασης.
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
7.
Animation duration in milliseconds for minimize effect.
Διάρκεια εφέ κίνησης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ ελαχιστοποίησης.
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ ελαχιστοποίησης.
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
8.
Animation duration in milliseconds for open effect.
Διάρκεια εφέ κίνησης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ ανοίγματος.
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ ανοίγματος.
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
9.
Animation duration in milliseconds for shade effect.
Διάρκεια εφέ κίνησης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ σκίασης.
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Διάρκεια γραφικής απεικόνισης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για εφέ σκίασης.
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
10.
Animations
Εφέ κίνησης
Translated by stavros daliakopoulos
Reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Γραφικές Απεικονίσεις
Suggested by Δημήτρης (DjDoo)
1 → 10 of 881 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, Δημήτρης (DjDoo).