Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
46 → 55 of 881 results First • • • Last
46.
Number of Horizontal Folds
Počet vodorovných ohybů
Translated by stuchy
Reviewed by Vojtěch Trefný
47.
Number of rotations for Sidekick (plus or minus 10% for randomness).
Počet rotací u Odkopnutí (plus mínus 10% náhodný faktor)
Translated by Jan Hink
Reviewed by Vojtěch Trefný
48.
Off
Vypnuto
Translated by Hejda
49.
On
Zapnuto
Translated by Hejda
50.
On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer.
Při otevření/zavření okna se koncový bod pohybuje s ukazatelem myši.
Translated by Jan Hink
Reviewed by Vojtěch Trefný
51.
On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer.
Při otevření/zavření okna se koncový bod pohybuje s ukazatelem myši.
Translated by Jan Hink
Reviewed by Vojtěch Trefný
52.
Open Animation
Animace otevření okna
Translated by Jan Hink
Reviewed by Vojtěch Trefný
In upstream:
Animace oteven
Suggested by Hejda
53.
Open Effect
Efekt otevření okna
Translated by Jan Hink
Reviewed by Vojtěch Trefný
In upstream:
Efekt oteven
Suggested by Hejda
54.
Open/Close Only
Pouze otevřít/zavřít
Translated by stuchy
Reviewed by Vojtěch Trefný
In upstream:
Pouze Otevt/Zavt
Suggested by Hejda
55.
Options
Nastavení
Translated by stuchy
Reviewed by Vojtěch Trefný
In upstream:
Nastaven
Suggested by Hejda
46 → 55 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hejda, Jan Hink, Jan Vlnas, Michal Chlup, Oskar Hollmann, Vojtěch Trefný, slaweet, stuchy, t-lama.