|
|
34.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 3.- A window should appear that provides the ability to unlock either \ typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to unlock 5.- Screen should be unlocked
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:21
|
|
|
35.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
認證程序運作正常嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
36.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Firewire 硬碟驗證程序：1.- 將 Firewire 硬碟插入您的電腦 2.- 應該會打開一個視窗，詢問應該執行何種動作 (開啟資料夾、相片管理員...等)。 3.- 從內接硬碟複製一些檔案到 firewire 硬碟內，以及反過來將 firewire HDD 檔案複製到內接硬碟
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
Do the copy operations work as expected?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
複製的操作工作如預期嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your \ screen will change temporarily to a text console and then switch back to your \ current session.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/kms.txt.in:8
|
|
|
39.
|
|
|
Note that this test may require you to enter your password.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
注意此測試可能要求您輸入您的密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
40.
|
|
|
Did the screen change temporarily to a text console?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
畫面有暫時地變換到文字主控台嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
41.
|
|
|
Insert a DVD. Then click Test to play the DVD in Totem.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
請插入一張 DVD。接着點擊「測試」來使用 Totem 播放 DVD。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/media.txt.in:7
|
|
|
42.
|
|
|
Did the file play?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
檔案有播放嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/optical.txt.in:90
|
|
|
43.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
正在偵測您的網絡控制卡：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
