Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

92 → 101 of 121 results First • • • Last
92.
Press any key to continue...
按下任何一个键继续…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
93.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
请选择 (%s)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
94.
Running test %s...
正在运行测试 %s...
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:237 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:325
95.
test
测试
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
96.
test again
再次测试
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
97.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
请在这里输入并在结束时按下 Ctrl-D ：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
98.
_Test Again
再次测试(_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
99.
Info
信息
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:556
100.
Error
错误
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:228
101.
Unable to start web browser to open %s.
无法用浏览器打开 %s。
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in ../checkbox/user_interface.py:137
92 → 101 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Guanglin Du, Heling Yao, John Lin, Lele Long, Litsbu Young, Ma Jun, Qianqian Fang, Robin Lee, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, chattan, yu_codec, 朱涛.