Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

11 → 20 of 121 results First • • • Last
11.
Disk tests
 
description
磁盘测试
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/local.txt.in:52
12.
Fingerprint reader tests
 
description
指纹阅读器测试
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/local.txt.in:73
13.
Firewire disk tests
 
description
火线(Firewire)磁盘测试
Translated by Qianqian Fang
Reviewed by 朱涛
Located in ../jobs/local.txt.in:80
14.
Kernel modesetting tests
 
description
内核模块设置测试
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/local.txt.in:43
15.
Network tests
 
description
网络测试
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/local.txt.in:63
16.
Peripheral tests
 
description
外围设备测试
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/local.txt.in:227
17.
Video tests
 
description
视频测试
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/local.txt.in:78
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
 
description
点击测试按钮并以自动检测到的回放设备播放一段声音。
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../tests/audio.txt.in:7
19.
Do you hear a sound?
 
description
您听到声音了吗？
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
20.
Detecting your sound device(s):
 
description
正在检测您的音频设备：
Translated and reviewed by Qianqian Fang
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
11 → 20 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Guanglin Du, Heling Yao, John Lin, Lele Long, Litsbu Young, Ma Jun, Qianqian Fang, Robin Lee, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, chattan, yu_codec, 朱涛.