Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

514 of 121 results
5.
_Previous
ئالدىنقى(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
6.
_Skip this test
بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋەت(_S)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
7.
_Test
سىنا(_T)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
8.
_Yes
ھەئە(_Y)
Translated and reviewed by Tughchi
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
9.
Test and report system information
سىناش ۋە سىستېما ئۇچۇرلىرىنى مەلۇم قىلىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
10.
Audio tests
description
ئۈن سىناقلىرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/local.txt.in:3
11.
Disk tests
description
دىسكا سىناقلىرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/local.txt.in:52
12.
Fingerprint reader tests
description
بارماق ئىزى ئوقۇغۇچ سىناقلىرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/local.txt.in:73
13.
Firewire disk tests
description
Firewire دىسكا سىناقلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/local.txt.in:80
14.
Kernel modesetting tests
description
يادرو modesetting سىناقلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/local.txt.in:43
514 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi.