Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

3645 of 121 results
36.
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
description
Firewire HDD ئارىلىق دەلىللەش: 1.- Firewire HDD نى كومپيۇتېرغا چېتىڭ. 2.- بىر كۆزنەك كۆرۈنىدۇ ھەم سىزدىن قانداق مەشغۇلات قىلىشنى(قىسقۇچ ئېچىش، سۈرەت باشقۇرۇش دېگەندەك) سورايدۇ 3.- ئىچكى قىسىم/firewire HDD دىن ئىچكى قىسىم/firewire HDD گە بىر قىسىم ھۆججەتلەرنى كۆچۈرۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../jobs/firewire.txt.in:3
37.
Do the copy operations work as expected?
description
كۆچۈرۈش مەشغۇلاتى ئويلىغىنىڭىزدەك بولدىمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/firewire.txt.in:3
38.
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your \ screen will change temporarily to a text console and then switch back to your \ current session.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/kms.txt.in:8
39.
Note that this test may require you to enter your password.
description
دىققەت: بۇ سىناق سىزنىڭ ئىم كىرگۈزۈشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
40.
Did the screen change temporarily to a text console?
description
ئېكران ۋاقىتلىق تېكىست ئېكرانىغا ئۆزگەردىمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
41.
Insert a DVD. Then click Test to play the DVD in Totem.
description
DVD نى سېلىڭ. DVD نى Totem دا چېلىش ئۈچۈن ‹سىناق› نى چېكىڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/media.txt.in:7
42.
Did the file play?
description
ھۆججەت قويۇلدىمۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
43.
Detecting your network controller(s):
description
تور كارتىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/networking.txt.in:5
44.
Testing your connection to the Internet:
description
ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى سىناۋاتىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/networking.txt.in:16
45.
Built-in modem network connection procedure: 1.- Connect the telephone line to the computer 2.- Right click on the Network Manager applet 3.- Select 'Edit Connections' 4.- Select the 'DSL' tab 5.- Click on add 'Add' button 6.- Configure the connection parameters properly 7.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 8.- Select Test to verify that it's possible to establish both http \ and ftp connections
description
(no translation yet)
Located in ../tests/network.txt.in:26
3645 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi.