Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

4049 of 121 results
40.
Did the screen change temporarily to a text console?
description
ئېكران ۋاقىتلىق تېكىست ئېكرانىغا ئۆزگەردىمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
41.
Insert a DVD. Then click Test to play the DVD in Totem.
description
DVD نى سېلىڭ. DVD نى Totem دا چېلىش ئۈچۈن ‹سىناق› نى چېكىڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/media.txt.in:7
42.
Did the file play?
description
ھۆججەت قويۇلدىمۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
43.
Detecting your network controller(s):
description
تور كارتىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/networking.txt.in:5
44.
Testing your connection to the Internet:
description
ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى سىناۋاتىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/networking.txt.in:16
45.
Built-in modem network connection procedure: 1.- Connect the telephone line to the computer 2.- Right click on the Network Manager applet 3.- Select 'Edit Connections' 4.- Select the 'DSL' tab 5.- Click on add 'Add' button 6.- Configure the connection parameters properly 7.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 8.- Select Test to verify that it's possible to establish both http \ and ftp connections
description
(no translation yet)
Located in ../tests/network.txt.in:26
46.
Was the connection correctly established?
description
باغلىنىش نورمال بولدىمۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/networking.txt.in:51 ../jobs/peripheral.txt.in:15 ../jobs/wireless.txt.in:12
47.
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
description
چاشقىنەكنى يۆتكىسىڭىز ئېكراندىكى نۇربەلگىسىمۇ يۆتكىلىشى كېرەك.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/input.txt.in:4
48.
Is your mouse working properly?
description
چاشقىنەك نورمال ئىشلىدىمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../jobs/input.txt.in:4
49.
Click the Test button to open a text area where to type keys on your \ keyboard.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/peripheral.txt.in:13
4049 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi.