|
|
19.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Да ли чујете звук?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
20.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Откривам ваш(е) звучне уређај(е):
|
|
Translated and reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
21.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
22.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Да ли је ово тачно?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
23.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Искључите све спољне микрофоне које сте прикључили.\ Кликните дугме „Тестирај“, затим причајте у ваш интегрисани микрофон.\ Након неколико секунди, Ваш говор ће бити репродукован.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:32
|
|
|
24.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Прикључите микрофон у ваш микрофон конектор.\ Кликните дугме „Тестирај“, затим причајте у микрофон.\ Након неколико секунди, ваш говор ће бити репродукован.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:58
|
|
|
26.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default \ input. This makes the most sense when the output and input are directly \ connected, as with a patch cable.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:75
|
|
|
27.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your USB device. Select the \ "Output" tab and choose your USB device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:86
|
|
|
28.
|
|
|
Open the volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose any alternate (non-default) device(s). Select the \ "Output" tab and choose any alternate (non-default) device(s). When you are \ done, click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:103
|
