Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

2837 of 121 results
28.
Open the volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose any alternate (non-default) device(s). Select the \ "Output" tab and choose any alternate (non-default) device(s). When you are \ done, click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/audio.txt.in:103
29.
Did you hear your speech played back?
description
के तपाई आफ्नो बोलीको प्रतिध्वनी सुन्नुभयो?
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../jobs/audio.txt.in:70
30.
Disk benchmark:
description
डिस्क मानदण्ड:
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../jobs/disk.txt.in:16
31.
Is this ok?
description
के यो ठीक छ?
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../jobs/disk.txt.in:16
32.
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account \ from which test cases are run and a personal account that the tester \ uses to verify the fingerprint reader
description
(no translation yet)
Located in ../tests/fingerprint.txt.in:3
33.
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either \ typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
description
(no translation yet)
Located in ../tests/fingerprint.txt.in:3
34.
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 3.- A window should appear that provides the ability to unlock either \ typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to unlock 5.- Screen should be unlocked
description
(no translation yet)
Located in ../tests/fingerprint.txt.in:21
35.
Did the authentication procedure work correctly?
description
के प्रमाणीकरण प्रक्रिया ठीकसँग भइरहेको छ?
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:18
36.
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/firewire.txt.in:3
37.
Do the copy operations work as expected?
description
के प्रतिलिपि कार्य तपाईको अपेक्षा अनुसार भयो?
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../jobs/firewire.txt.in:3
2837 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hempal, Rabi Poudyal, Ujjwal Hatuwal.