Ubuntu
checkbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

59 → 68 of 121 results First • • • Last
59.
Plug video output to an external monitor. Is the image displayed correctly?
 
description
(no translation yet)
Located in ../tests/video.txt.in:54
60.
Please repeat the test for each kind of video output supported (VGA, DVI, DisplayPort and HDMI).
 
description
(no translation yet)
Located in ../tests/video.txt.in:54
61.
For HDMI, please also check that sound is played in the monitor speakers.
 
description
(no translation yet)
Located in ../tests/video.txt.in:54
62.
Usage: checkbox [OPTIONS]
Bruk: checkbox [OPTIONS]
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../checkbox/application.py:66
63.
Print version information and exit.
Skriv versjonsinfromasjon og avslutt.
Translated by Henrik Width
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../checkbox/application.py:70
64.
The file to write the log to.
Filen som loggen skal lagres i.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../checkbox/application.py:74
65.
One of debug, info, warning, error or critical.
En av feilretting, informasjon, advarsel, feil eller kritisk
Translated by Henrik Width
Located in ../checkbox/application.py:77
66.
Configuration override parameters.
Konfigurasjonoverstyringsparametre
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../checkbox/application.py:82
67.
Missing configuration file as argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Savner en konfigurasjonsfil som argument
Translated by Henrik Width
Located in ../checkbox/application.py:115
68.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../checkbox/lib/signal.py:23
59 → 68 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Børge Johannessen, Christian <kimocoder> Bremvaag, Halvor Lyche Strandvoll, Henrik Width, Håkon Rørvik Aune, Jon Arne Westgaard, Jørgen Johansen, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, KristofferAG, Tallyho, Tor Syversen, estromsnes.