|
|
31.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ez elfogadható?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
32.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account \ from which test cases are run and a personal account that the tester \ uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Előfeltételek: ez a teszt feltételezi, hogy létezik egy tesztfiók a tesztesetek futtatásához, és egy személyes fiók, amit a tesztelő az ujjlenyomat-olvasó ellenőrzésére használ.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either \ typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ujjlenyomattal történő bejelentkezés ellenőrzése: 1, Kattintson a felhasználóváltó kisalkalmazásra. 2, Válassza ki a felhasználónevét. 3, Megjelenik egy ablak, amely lehetővé teszi a bejelentkezést a jelszó beírásával, vagy az ujjlenyomatos hitelesítés segítségével. 4, Használja az ujjlenyomat-olvasót a bejelentkezéshez. 5, Kattintson a felhasználóváltó kisalkalmazásra. 6, Válassza a tesztfiókot a tesztek futtatásának folytatásához.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
34.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 3.- A window should appear that provides the ability to unlock either \ typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to unlock 5.- Screen should be unlocked
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ujjlenyomattal történő feloldás ellenőrzése: 1, Kattintson a felhasználóváltó kisalkalmazásra. 2, Válassza ki a „Képernyő zárolása” menüpontot. 3, Nyomjon meg egy billentyűt, vagy mozgassa az egeret. 4, Megjelenik egy ablak, amely lehetővé teszi a képernyő feloldását a jelszó beírásával, vagy az ujjlenyomatos hitelesítés segítségével. 5, Használja az ujjlenyomat-olvasót a feloldáshoz. 6, A képernyő zárolásának fel kell oldódnia.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:21
|
|
|
35.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Megfelelően működött a hitelesítési eljárás?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
36.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Firewire HDD ellenőrzési eljárás: 1, Csatlakoztasson egy Firewire HDD-t a számítógéphez. 2, Megjelenik egy ablak, amely rákérdez a végrehajtandó műveletre (mappa megnyitása, fényképkezelő megnyitása…). 3, Egyaránt másoljon át néhány fájlt a belső és a külső lemezről a másikra.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
Do the copy operations work as expected?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A másolási műveletek megfelelően működtek?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your \ screen will change temporarily to a text console and then switch back to your \ current session.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Nyomja meg a Teszt gombot a másik virtuális terminálra, majd az X-re visszaváltáshoz. A képernyő ideiglenesen átvált a szöveges konzolra, majd vissza a jelenlegi képernyőre.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/kms.txt.in:8
|
|
|
39.
|
|
|
Note that this test may require you to enter your password.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ezen teszt során szükség lehet jelszavának megadására.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
40.
|
|
|
Did the screen change temporarily to a text console?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
A képernyő ideiglenesen átváltott a szöveges konzolra?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
