Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1423 of 121 results
14.
Kernel modesetting tests
description
Kernelmód-beállítások tesztjei
Translated and reviewed by Robert Roth
Located in ../jobs/local.txt.in:43
15.
Network tests
description
Hálózattesztek
Translated and reviewed by Robert Roth
Located in ../jobs/local.txt.in:63
16.
Peripheral tests
description
Perifériatesztek
Translated and reviewed by Robert Roth
Located in ../jobs/local.txt.in:227
17.
Video tests
description
Videotesztek
Translated and reviewed by Robert Roth
Located in ../jobs/local.txt.in:78
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
description
Kattintson a Teszt gombra hang lejátszásához az automatikusan felismert lejátszóeszközön.
Translated and reviewed by Robert Roth
Located in ../tests/audio.txt.in:7
19.
Do you hear a sound?
description
Hallotta a hangot?
Translated and reviewed by Muszela Balázs
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
20.
Detecting your sound device(s):
description
Hangeszközök felismerése:
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
21.
$output
description
$output
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
22.
Is this correct?
description
Helyes ez az információ?
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
23.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
Húzza ki a csatlakoztatott külső mikrofonokat. Nyomja meg a Teszt gombot, majd beszéljen a belső mikrofonba. Néhány másodperc múlva hallania kell a hangját.
Translated and reviewed by Robert Roth
Located in ../tests/audio.txt.in:32
1423 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ambrus Roland, Attila Hammer, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Robert Roth.