|
|
24.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Csatlakoztasson egy mikrofont a mikrofoncsatlakozóba. Nyomja meg a Teszt gombot, majd beszéljen a belső mikrofonba. Néhány másodperc múlva hallania kell a hangját.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Párosítson egy Bluetooth fejhallgatót a rendszerével. Ezután nyissa meg a hangerőszabályzó alkalmazást a panelen lévő hangszóró ikon helyi menüjének „Hangbeállítások” pontjának kiválasztásával. Válassza a „Bemenet” lapot, és válassza ki a Bluetooth eszközt. Válassza a „Kimenet” lapot, és válassza ki a Bluetooth eszközt. Ezután nyomja meg a Teszt gombot, majd beszéljen a belső mikrofonba. Néhány másodperc múlva hallania kell a hangját.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:58
|
|
|
26.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default \ input. This makes the most sense when the output and input are directly \ connected, as with a patch cable.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Játsszon le hangot az alapértelmezett kimeneten és hallgassa meg az alapértelmezett bemeneten. Ez akkor a leghasznosabb, ha a kimenet és a bemenet közvetlenül össze van kötve.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:75
|
|
|
27.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your USB device. Select the \ "Output" tab and choose your USB device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Csatlakoztasson egy USB hangeszközt a rendszerhez. Ezután nyissa meg a hangerőszabályzó alkalmazást a panelen lévő hangszóró ikon helyi menüjének „Hangbeállítások” pontjának kiválasztásával. Válassza a „Bemenet” lapot, és válassza ki az USB eszközt. Válassza a „Kimenet” lapot, és válassza ki az USB eszközt. Ezután nyomja meg a Teszt gombot, majd beszéljen a belső mikrofonba. Néhány másodperc múlva hallania kell a hangját.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:86
|
|
|
28.
|
|
|
Open the volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose any alternate (non-default) device(s). Select the \ "Output" tab and choose any alternate (non-default) device(s). When you are \ done, click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Nyissa meg a hangerőszabályzó alkalmazást a panelen lévő hangszóró ikon helyi menüjének „Hangbeállítások” pontjának kiválasztásával. Válassza a „Bemenet” lapot, és válassza ki bármelyik alternatív (nem alapértelmezett) eszközt. Válassza a „Kimenet” lapot, és válassza ki bármelyik alternatív (nem alapértelmezett) eszközt. Ezután nyomja meg a Teszt gombot, majd beszéljen a belső mikrofonba. Néhány másodperc múlva hallania kell a hangját.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:103
|
|
|
29.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Hallotta a visszajátszott hangját?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
30.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Lemez teljesítménytesztje:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
31.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ez elfogadható?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
32.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account \ from which test cases are run and a personal account that the tester \ uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Előfeltételek: ez a teszt feltételezi, hogy létezik egy tesztfiók a tesztesetek futtatásához, és egy személyes fiók, amit a tesztelő az ujjlenyomat-olvasó ellenőrzésére használ.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either \ typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ujjlenyomattal történő bejelentkezés ellenőrzése: 1, Kattintson a felhasználóváltó kisalkalmazásra. 2, Válassza ki a felhasználónevét. 3, Megjelenik egy ablak, amely lehetővé teszi a bejelentkezést a jelszó beírásával, vagy az ujjlenyomatos hitelesítés segítségével. 4, Használja az ujjlenyomat-olvasót a bejelentkezéshez. 5, Kattintson a felhasználóváltó kisalkalmazásra. 6, Válassza a tesztfiókot a tesztek futtatásának folytatásához.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:3
|
