Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1625 of 121 results
16.
Peripheral tests
description
परिधीय जाँच
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/local.txt.in:227
17.
Video tests
description
विडियो जाँच
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/local.txt.in:78
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/audio.txt.in:7
19.
Do you hear a sound?
description
क्या आपको आवाज सुनाई दी है?
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
20.
Detecting your sound device(s):
description
आवाज उपकरण की खोज कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
21.
$output
description
($o) निर्गत
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
22.
Is this correct?
description
क्या यह सही है?
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
23.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/audio.txt.in:32
24.
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/audio.txt.in:45
25.
Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/audio.txt.in:58
1625 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aman Sharma, Manish Kumar.