Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

3645 of 121 results
36.
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
description
फायरवायर HDD प्रमाणिकरण प्रक्रियाः 1.- कंप्यूटर में फायरवायर HDD जोड़े 2.- एक खिड़की खुलेगी जो पुछेगी कौन सी कार्रवाई की जाए (फोल्डर खोले, चित्र प्रबंधक, इत्यादि). 3.-कुछ संचिका को आंतरिक/फायरवायर HDD से फायरवायर/आंतरिक HDD में प्रतिलिपि करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/firewire.txt.in:3
37.
Do the copy operations work as expected?
description
क्या प्रतिलिपि का कार्य आपके उम्मीदानुसार हुआ?
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/firewire.txt.in:3
38.
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your \ screen will change temporarily to a text console and then switch back to your \ current session.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/kms.txt.in:8
39.
Note that this test may require you to enter your password.
description
ध्यान दे यह जाँच हेतु आपके कूटशब्द की प्रविष्टि आवश्यक है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
40.
Did the screen change temporarily to a text console?
description
क्या स्क्रीन अस्थायी रुप से पाठ कंसोल में बदल दें?
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:8
41.
Insert a DVD. Then click Test to play the DVD in Totem.
description
डिवीडी डालें. जाँच पर क्लिक कर डिवीडी को टोएटम में चलाएं.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/media.txt.in:7
42.
Did the file play?
description
क्या संचिका चला?
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
43.
Detecting your network controller(s):
description
आपके संजाल नियंत्रक(कों) को खोज रहा हैः
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/networking.txt.in:5
44.
Testing your connection to the Internet:
description
अंतर्जाल से आपके संयोजन की जाँच कर रहा हैः
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../jobs/networking.txt.in:16
45.
Built-in modem network connection procedure: 1.- Connect the telephone line to the computer 2.- Right click on the Network Manager applet 3.- Select 'Edit Connections' 4.- Select the 'DSL' tab 5.- Click on add 'Add' button 6.- Configure the connection parameters properly 7.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 8.- Select Test to verify that it's possible to establish both http \ and ftp connections
description
(no translation yet)
Located in ../tests/network.txt.in:26
3645 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aman Sharma, Manish Kumar.