Ubuntu
checkbox package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

4 → 13 of 121 results First • • • Last
4.
_No
_Non
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Previous
An_terior
Translated by Xosé
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
6.
_Skip this test
_Saltar esta proba
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
7.
_Test
_Probar
Translated by Xosé
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
8.
_Yes
_Si
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
9.
Test and report system information
Probe e envia información do sistema
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
10.
Audio tests
 
description
Probas de son
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../jobs/local.txt.in:3
11.
Disk tests
 
description
Probas do disco
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../jobs/local.txt.in:52
12.
Fingerprint reader tests
 
description
Probas do lector de pegada dactilar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../jobs/local.txt.in:73
13.
Firewire disk tests
 
description
Probas do disco Firewire
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../jobs/local.txt.in:80
4 → 13 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Samuel Soutullo Sobral, Xosé.