|
|
23.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Konektatuta daukazun edozein mikrofono deskonektatu ezazu. \ Probatu botoia sakatu ezazu, eta zure mikrofono integratura hitzegin ezazu. \ Segundo batzuen ondoren, zuk esandakoa erreproduzituko da.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:32
|
|
|
24.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Mikrofono bat konektatu ezazu mikrofono-portura. \ Probatu botoia sakatu ezazu, eta mikrofonoari hitzegiozu. \ Segundo batzuen ondoren, zuk esandakoa erreproduzituko dizugu.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Bluetooth-kasko batzuk konektatu itzazu zure sistemara. \ Paneleko bozgoragailuan eskuin-klik egizu "Soinu Hobespenak " \ hautatzeko eta bolumen-kontrola irekitzeko. \ "Sarrera" fitxan zure Bluetooth gailua hautatu ezazu. \ "irteera" fitxan zure Bluetooth gailua hautatu ezazu. \ Amaitzean, Probatu botoia sakatu ezazu eta mikrofonoari hitzegiozu. \ Segundo batzuk ondoren, zuk esandakoa erreproduzituko dizugu.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:58
|
|
|
26.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default \ input. This makes the most sense when the output and input are directly \ connected, as with a patch cable.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:75
|
|
|
27.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your USB device. Select the \ "Output" tab and choose your USB device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:86
|
|
|
28.
|
|
|
Open the volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose any alternate (non-default) device(s). Select the \ "Output" tab and choose any alternate (non-default) device(s). When you are \ done, click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:103
|
|
|
29.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Entzun al duzu zuk esandakoaren erreprodukzioa?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
30.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Diskoen proba-bankua:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
31.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ongi al dago hau?
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
32.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account \ from which test cases are run and a personal account that the tester \ uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/fingerprint.txt.in:3
|
