Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1322 of 121 results
13.
Firewire disk tests
description
Firewire diskoen probak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/local.txt.in:80
14.
Kernel modesetting tests
description
Kernel modesetting probak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/local.txt.in:43
15.
Network tests
description
Sarearen probak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/local.txt.in:63
16.
Peripheral tests
description
Periferikoen probak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/local.txt.in:227
17.
Video tests
description
Bideo probak
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/local.txt.in:78
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
description
"Probatu" botoia sakatu ezazu soinu bat erreproduzitzeko \ detektatutako erreprodukzio-gailuan.
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../tests/audio.txt.in:7
19.
Do you hear a sound?
description
Soinu bat entzuten al duzu?
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
20.
Detecting your sound device(s):
description
Zure soinu gailua(k) detektatu:
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
21.
$output
description
$output
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
22.
Is this correct?
description
Ondo al dago hau?
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
1322 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.