Ubuntu
checkbox package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

72 → 81 of 121 results First • • • Last
72.
Abort signal from abort(3)
Señal de cancelación desde abort(3)
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:27
73.
Floating point exception
Excepción de coma flotante
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:28
74.
Kill signal
Señal kill
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:29
75.
Invalid memory reference
Referencia de memoria no válida
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../checkbox/lib/signal.py:30
76.
Broken pipe: write to pipe with no readers
Tubería rota: escribiendo a una tubería sin lectores
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:31
77.
Timer signal from alarm(2)
Señal de temporizador desde alarm(2)
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:32
78.
Termination signal
Señal de terminación
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:33
79.
User-defined signal 1
Señal 1 definida por el usuario
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:34
80.
User-defined signal 2
Señal 2 definida por el usuario
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../checkbox/lib/signal.py:35
81.
Child stopped or terminated
Proceso heredado parado o terminado
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../checkbox/lib/signal.py:36
72 → 81 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Feder Sáiz, Federico Vera, Hernan., Javier García Díaz, Jhosman Lizarazo, José Antonio Rey, Juanje Ojeda, LinuxNerdo, Luis García , Marcelo Javier Tullio, Martín V., Mauricio Parra Casado, Mig Ponce, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Sergio Venegas, Topo, Victor Tuson Palau, braulio_ubuntu, hugo sep, juancarlospaco, nat6091, psamuel, raul caldes, uokesita.