|
|
55.
|
|
|
The following screens and video modes have been detected on your system:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Se han detectado en su sistema las siguientes pantallas y modos de vídeo:
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:113
|
|
|
56.
|
|
|
Click Test to cycle through the detected video modes for your system.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pulse Prueba para pasar por los modos de vídeo detectados en su sistema.
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jobs/video.txt.in:38
|
|
|
57.
|
|
|
Did the screen appear to be working for each mode?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
¿La pantalla parece funcionar en cada modo?
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:125
|
|
|
58.
|
|
|
Check that hardware is able to run compiz.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Compruebe que el hardware pueda ejecutar Compiz.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../tests/video.txt.in:49
|
|
|
59.
|
|
|
Plug video output to an external monitor. Is the image displayed correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Conecte la salida de vídeo a un monitor externo. ¿Se muestra correctamente la imagen?
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../tests/video.txt.in:54
|
|
|
60.
|
|
|
Please repeat the test for each kind of video output supported (VGA, DVI, DisplayPort and HDMI).
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Por favor, repita la prueba para cada tipo de salida de vídeo soportada (VGA, DVI, DisplayPort y HDMI).
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../tests/video.txt.in:54
|
|
|
61.
|
|
|
For HDMI, please also check that sound is played in the monitor speakers.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Para el HDMI, compruebe también que se reproduce el sonido en los altavoces del monitor.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../tests/video.txt.in:54
|
|
|
62.
|
|
|
Usage: checkbox [OPTIONS]
|
|
|
|
|
Uso: checkbox [OPCIONES]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:66
|
|
|
63.
|
|
|
Print version information and exit.
|
|
|
|
|
Mostrar información de la versión y salir.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:70
|
|
|
64.
|
|
|
The file to write the log to.
|
|
|
|
|
El archivo donde se escribirá el registro.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:74
|
