Ubuntu
checkbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

4 → 13 of 121 results First • • • Last
4.
_No
_Ne
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Previous
_Antaŭa
Translated by Ronald McCollam
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
6.
_Skip this test
Ignori ĉi tiun te_ston
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
7.
_Test
_Testo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
8.
_Yes
Jes
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
9.
Test and report system information
Informoj de test- kaj raportsistemo
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
10.
Audio tests
 
description
Sontestoj
Translated and reviewed by Ronald McCollam
Located in ../jobs/local.txt.in:3
11.
Disk tests
 
description
Disktestoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../jobs/local.txt.in:52
12.
Fingerprint reader tests
 
description
Fingropremlegiltestoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../jobs/local.txt.in:73
13.
Firewire disk tests
 
description
Disktestoj de firewire
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../jobs/local.txt.in:80
4 → 13 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Ronald McCollam.