Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

21 → 30 of 992 results First • • • Last
21.
"%s" cannot be read
"%s" 不能讀取
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-data-vfs.c:218
22.
Hidden file
隱藏檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:57
23.
Unreadable file
無法讀取的檔案
Translated by yenteenyu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:58
24.
Broken symbolic link
損壞的符號連結
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:59
25.
Recursive symbolic link
遞迴的符號連結
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:60 ../libbrasero-utils/brasero-io.c:1190 ../libbrasero-utils/brasero-io.c:2061
26.
(loading ...)
(載入中...)
Translated by Ctlu999
Reviewed by missmomo0911
Located in ../src/brasero-data-tree-model.c:426 ../src/brasero-data-tree-model.c:485 ../src/brasero-data-tree-model.c:496 ../src/brasero-data-tree-model.c:557 ../src/brasero-data-tree-model.c:562
27.
Empty
空的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:619 ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:799 ../src/brasero-playlist.c:497
28.
Disc file
碟片檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:725
29.
%d item
%d items
%d 個項目
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
30.
New folder
新資料夾
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:1916
21 → 30 of 992 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.