Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 992 results First • Previous • • Last
1.
Video format:
影片格式:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:447
2.
_NTSC
_NTSC
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:458
3.
Format used mostly on the North American Continent
在北美大陸最常使用的格式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-disc-option-dialog.c:1050
4.
_PAL/SECAM
_PAL/SECAM
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:473
5.
Format used mostly in Europe
歐洲最常使用的格式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:475
6.
Native _format
原生格式(_F)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
7.
Aspect ratio:
長寬比：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:504
8.
_4:3
_4:3
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:515
9.
_16:9
_16:9
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:530
10.
VCD type:
 
Video options for (S)VCD
VCD 類型:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:545
1 → 10 of 992 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.