|
778.
|
|
|
Estimated size: %s
|
|
|
|
預估的大小:%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Project estimated size: %s"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:147
|
|
779.
|
|
|
Size Estimation
|
|
|
|
大小預估
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Project Size Estimation"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:566
|
|
780.
|
|
|
Please wait until the estimation of the size is completed.
|
|
|
|
請等候預估專案大小完成。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Please wait until the estimation of the project size is completed."
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:568
|
|
781.
|
|
|
All files need to be analysed to complete this operation.
|
|
|
|
所有的檔案都需要分析才能完成這個操作。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "All files from the project need to be analysed to complete this operation."
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:569
|
|
782.
|
|
|
The operation cannot be performed.
|
|
|
|
不能進行此操作。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:78
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:92
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:102
|
|
783.
|
|
|
The disc is not supported
|
|
|
|
不支援此碟片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:79
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:151 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:421
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:151
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:407
../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77
../plugins/libburnia/burn-libburn.c:610
|
|
784.
|
|
|
The drive is empty
|
|
|
|
碟片機是空的
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:103
|
|
785.
|
|
|
Select a disc
|
|
|
|
選擇碟片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:556
../src/brasero-eject-dialog.c:167
|
|
786.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
進度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:583
|
|
787.
|
|
|
Open the specified project
|
|
|
|
開啟指定專案
|
|
Translated by
John Hsu
|
|
Reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:70
|