|
|
855.
|
|
|
Dvdcss allows to read css encrypted video DVDs
|
|
|
|
|
Dvdcss umožňuje čtení video DVD zašifrovaných pomocí css
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Dvdcss umožňuje čtení video DVD zašifrovaných css
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:625
|
|
|
879.
|
|
|
Normalize allows to set consistent sound levels between tracks
|
|
|
|
|
Umožňuje nastavit konzistentní úroveň hlasitosti zvuku mezi stopami
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Normalizace umožňuje nastavit konzistentní úrovně hlasitosti zvuku mezi stopami
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-normalize.c:576
|
|
|
885.
|
|
|
Transcode converts song files into a format proper to burn them on CDs
|
|
|
|
|
Transcode převádí skladby do formátu vhodného k vypálení na CD
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Transcode konvertuje skladby do formátu vhodného k vypálení na CD
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-transcode.c:1443
|
|
|
925.
|
|
|
Cdrkit burning suite
|
|
|
|
|
Vypalovací nástroj cdrkit
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Souprava cdrkit
|
|
|
Suggested by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/cdrkit/burn-cdrkit.h:32
|
|
|
926.
|
|
|
Libburnia burning suite
|
|
|
|
|
Vypalovací nástroj libburnia
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Souprava pro vypalování libburnia
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/libburnia/burn-libburnia.h:32
|
|
|
927.
|
|
|
Growisofs burning suite
|
|
|
|
|
Vypalovací nástroj growisofs
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Souprava pro vypalování growisofs
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/growisofs/burn-growisofs-common.h:32
|
|
|
928.
|
|
|
Cdrdao burning suite
|
|
|
|
|
Vypalovací nástroj cdrdao
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Souprava pro vypalování cdrdao
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/cdrdao/burn-cdrdao-common.h:32
|
|
|
929.
|
|
|
Cdrtools burning suite
|
|
|
|
|
Vypalovací nástroj cdrtools
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Souprava pro vypalování cdrtools
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/cdrtools/burn-cdrtools.h:32
|
