|
68.
|
|
|
%B%F: could not read symbols: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%B%F: symbolien lukeminen epäonnistui: %E
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%B%F: ei voinut lukea symboleja: %E
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1223 emultempl/pe.em:1619 emultempl/pe.em:1826 ldcref.c:517
ldcref.c:628 ldmain.c:1181 ldmisc.c:453 pe-dll.c:725 pe-dll.c:1304
pe-dll.c:1399
|
|
69.
|
|
|
%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%F%P: PE-toimintojen suorittaminen ei-PE-tulostetiedostossa ’%B’ epäonnistui.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%F%P: ei voi suorittaa PE-toimintoja ei-PE-tulostetiedostossa ’%B’.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1487
|
|
81.
|
|
|
%B%F: could not read relocs: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%B%F: reloc-alkioiden lukeminen epäonnistui: %E
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%B%F: ei voitu lukea reloc-alkioita: %E
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldcref.c:690 ldcref.c:697 ldmain.c:1243 ldmain.c:1250
|
|
115.
|
|
|
cannot find script file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
skriptitiedostoa %s ei löydy
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
In upstream: |
|
skriptitiedoston %s löytäminen epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldfile.c:754
|
|
117.
|
|
|
%P%F: cannot open linker script file %s: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F: linkkerin skriptitiedoston %s avaaminen epäonnistui: %E
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%P%F: ei voi avata linkkerin skriptitiedostoa %s: %E
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldfile.c:601
|
|
118.
|
|
|
%P%F: cannot represent machine `%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F: koneen ”%s” edustaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%P%F: ei voi edustaa konetta ”%s”
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldfile.c:666
|
|
119.
|
|
|
%P%F: can not create hash table: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F: hash-taulun luominen epäonnistui: %E
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%P%F: ei voida luoda hash-taulua: %E
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldexp.c:1628 ldlang.c:1234 ldlang.c:3186
|
|
142.
|
|
|
%P%F: cannot open output file %s: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F: tulostetiedoston %s avaaminen epäonnistui: %E
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%P%F: ei voi avata tulostetiedostoa %s: %E
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldlang.c:3172
|
|
143.
|
|
|
%P%F:%s: can not make object file: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F:%s: objektitiedoston tekeminen epäonnistui: %E
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%P%F:%s: ei voi tehdä objektitiedostoa: %E
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldlang.c:3178
|
|
144.
|
|
|
%P%F:%s: can not set architecture: %E
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P%F:%s: arkkitehtuurin asettaminen epäonnistui: %E
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%P%F:%s: ei voi asettaa arkkitehtuuria: %E
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
ldlang.c:3182
|