|
|
6.
|
|
|
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
|
|
|
|
|
%s: odseka za simbol `%s' ni mogoče predstavljati v obliki predmetne datoteke a.out
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1577
|
|
|
7.
|
|
|
*unknown*
|
|
|
|
|
*neznano*
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8461
|
|
|
8.
|
|
|
%P: %B: unexpected relocation type 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: %B: nepričakovana vrsta preselitve
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
|
|
|
9.
|
|
|
%s: relocatable link from %s to %s not supported
|
|
|
|
|
%s: preseljiva povezava iz %s v %s ni podprta
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:5375
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opozorilo: zapis arhiva je bil počasen: ponoven zapis časovnega žiga
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
archive.c:2305
|
|
|
11.
|
|
|
Reading archive file mod timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archive.c:2655
|
|
|
12.
|
|
|
Writing updated armap timestamp
|
|
|
|
|
Zapis posodobljenega časovnega žiga armap
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
archive.c:2686
|
|
|
13.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:454
|
|
|
14.
|
|
|
System call error
|
|
|
|
|
Napaka sistemskega klica
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
bfd.c:455
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid bfd target
|
|
|
|
|
Neveljaven cilj bfd
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
bfd.c:456
|
