Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: binutils, gas, gold, gprof and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 009.89  90.1149425287% translated  9.88505747126% untranslated 86 86 0 0 2009-12-15 14:33:59 UTC 2009-12-15 Vilson Gjeci
Asturian 011.38  88.6206896552% translated  11.3793103448% untranslated 99 99 0 0 2009-08-20 21:25:09 UTC 2009-08-20 ivarela
Basque 098.97  1.03448275862% translated  98.9655172414% untranslated 861 861 0 0 2006-12-16 23:16:11 UTC 2006-12-16 Kaiet
Belarusian 098.85  1.14942528736% translated  98.8505747126% untranslated 860 860 0 0 2009-09-07 20:52:49 UTC 2009-09-07 Iryna Nikanchuk
Bosnian 009.08  90.9195402299% translated  9.08045977011% untranslated 79 79 0 2 2 2010-01-11 09:18:14 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-20 21:41:01 UTC 2009-11-20 André Gondim
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 870 870 4 4 0 2009-10-28 18:18:05 UTC 2009-10-28
Catalan 098.16  1.83908045977% translated  98.1609195402% untranslated 854 854 1 1 0 2008-12-08 14:41:37 UTC 2008-12-08
Chechen 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0 2014-08-13 07:18:09 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Chinese (Simplified) 056.55  43.4482758621% translated  56.5517241379% untranslated 492 492 3 3 0 2009-12-13 10:29:54 UTC 2009-12-13 Hugh SH
Chinese (Traditional) 062.64  37.3563218391% translated  62.6436781609% untranslated 545 545 0 0 2008-02-06 08:46:53 UTC 2008-02-06 yugu
Croatian 094.37  5.63218390805% translated  94.367816092% untranslated 821 821 0 0 2017-07-25 18:33:33 UTC 2017-07-25
Czech 095.40  4.59770114943% translated  95.4022988506% untranslated 830 830 0 0 2006-08-17 10:07:42 UTC 2006-08-17
Dakota 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Danish 003.10  96.8965517241% translated  3.10344827586% untranslated 27 27 0 0 2009-10-29 20:01:44 UTC 2009-10-29 Keld Simonsen
Dutch 099.43  0.574712643678% translated  99.4252873563% untranslated 865 865 24 24 0 2008-06-20 16:20:59 UTC 2008-06-20 Balaam's Miracle
English (Australia) 009.54  90.4597701149% translated  9.54022988506% untranslated 83 83 0 0 2011-10-23 05:24:51 UTC 2011-10-23
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-03 13:53:01 UTC 2009-02-03 Jen Ockwell
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 21:01:39 UTC 2009-09-23 Jorma Karvonen
French 000.00  100.0% translated 0 25 25 9 9 2009-10-29 20:02:14 UTC 2009-10-29 Michel Robitaille
Galician 094.71  5.28735632184% translated  94.7126436782% untranslated 824 824 0 0 2009-02-06 14:43:33 UTC 2009-02-06 Xosé
German 037.47  62.5287356322% translated  37.4712643678% untranslated 326 326 13 13 0 2007-07-17 13:29:54 UTC 2007-07-17 rhasti
Greek 099.08  0.919540229885% translated  99.0804597701% untranslated 862 862 0 0 2006-08-02 15:29:25 UTC 2006-08-02
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0 2008-04-30 20:10:54 UTC 2008-04-30
Hungarian 099.77  0.229885057471% translated  99.7701149425% untranslated 868 868 0 0 2007-07-30 22:35:12 UTC 2007-07-30 pitwalker
Icelandic 099.08  0.919540229885% translated  99.0804597701% untranslated 862 862 0 0 2008-09-28 13:48:29 UTC 2008-09-28 Gling Gling
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-29 20:02:25 UTC 2009-10-29 Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Italian 091.95  8.04597701149% translated  91.9540229885% untranslated 800 800 0 0 2007-11-21 08:02:07 UTC 2007-11-21 SystemFAILURE BioHazard
Japanese 012.76  87.2413793103% translated  12.7586206897% untranslated 111 111 0 1 1 2009-10-29 20:02:29 UTC 2009-10-29 Daisuke Yamashita
Javanese 099.77  0.229885057471% translated  99.7701149425% untranslated 868 868 0 0 2009-01-11 11:51:56 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kinyarwanda 099.89  0.114942528736% translated  99.8850574713% untranslated 869 869 76 76 0 2009-06-28 21:38:10 UTC 2009-06-28 Steve Murphy
Kurdish 092.99  7.01149425287% translated  92.9885057471% untranslated 809 809 0 0 2007-02-09 11:19:31 UTC 2007-02-09 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0 2008-05-16 06:23:30 UTC 2008-05-16
Malay 061.84  38.1609195402% translated  61.8390804598% untranslated 538 538 0 0 2010-01-13 04:43:11 UTC 2010-01-13 KatieKitty
Norwegian Bokmal 099.20  0.804597701149% translated  99.1954022989% untranslated 863 863 39 39 0 2009-08-15 12:34:15 UTC 2009-08-15 Daniel Høyer Iversen
Occitan (post 1500) 060.57  39.4252873563% translated  60.5747126437% untranslated 527 527 0 0 2010-01-19 10:18:08 UTC 2010-01-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0 2006-09-07 12:17:56 UTC 2006-09-07
Polish 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 780 780 7 7 0 2010-01-27 19:24:59 UTC 2010-01-27 Piotr Strębski
Portuguese 027.59  72.4137931034% translated  27.5862068966% untranslated 240 240 1 1 0 2010-01-20 13:17:59 UTC 2010-01-20 Almufadado
Romanian 059.66  40.3448275862% translated  59.6551724138% untranslated 519 519 4 4 0 2009-10-29 20:02:39 UTC 2009-10-29 Eugen Hoanca
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-07-07 10:16:57 UTC 2009-07-07 Yuri Kozlov
Serbian 007.13  92.8735632184% translated  7.12643678161% untranslated 62 62 0 4 4 2006-09-26 10:10:35 UTC 2006-09-26 Предраг Дуњић
Slovak 097.59  2.41379310345% translated  97.5862068966% untranslated 849 849 4 4 0 2008-03-11 18:34:37 UTC 2008-03-11 salwator
Slovenian 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 840 840 0 0 2014-09-22 09:41:47 UTC 2014-09-22
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-29 20:01:53 UTC 2009-10-29 Cristian Othón Martíne...
Swedish 009.54  90.4597701149% translated  9.54022988506% untranslated 83 83 59 59 29 29 2009-10-29 20:03:10 UTC 2009-10-29 Christian Rose
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Turkish 048.16  51.8390804598% translated  48.1609195402% untranslated 419 419 0 0 2009-12-03 20:50:10 UTC 2009-12-03 ubuntuki
Ukrainian 009.43  90.5747126437% translated  9.42528735632% untranslated 82 82 0 5 5 2009-12-18 09:55:06 UTC 2009-12-18 Андрей Стрепетов
Uyghur 097.36  2.64367816092% translated  97.3563218391% untranslated 847 847 0 0 2010-06-23 15:05:05 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-10-29 19:13:49 UTC 2009-10-29 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 870 870 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated