Ubuntu
binutils package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bfd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
851 → 860 of 870 results First • • • Last
851.

Export Address Table -- Ordinal Base %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Таблица экспортируемых адресов -- Начальный порядковый номер %ld
Translated by Yuri Kozlov
Located in peXXigen.c:1720 peXXigen.c:1720
852.
Forwarder RVA
Переадресуемый RVA
Translated by Yuri Kozlov
Located in peXXigen.c:1748 peXXigen.c:1748
853.
Export RVA
Экспортируемый RVA
Translated by Yuri Kozlov
Located in peXXigen.c:1760 peXXigen.c:1760
854.

[Ordinal/Name Pointer] Table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Таблица [порядковых номеров/указателей имён]
Translated by Yuri Kozlov
Located in peXXigen.c:1767 peXXigen.c:1767
855.
Warning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Внимание, размер раздела .pdata (%ld) не кратен %d
Translated by Yuri Kozlov
Located in peigen.c:1906 peigen.c:2103 pepigen.c:1906 pepigen.c:2103 pex64igen.c:1906 pex64igen.c:2103
856.
vma:[tab][tab][tab]Begin Address End Address Unwind Info
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vma:[tab][tab][tab]Начальный адрес Конечный адрес Раскрывающая Информация
Translated by Yuri Kozlov
Located in peXXigen.c:1858 peXXigen.c:1858
857.
vma:[tab][tab]Begin End EH EH PrologEnd Exception
[tab][tab]Address Address Handler Data Address Mask
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vma:[tab][tab]Начальный Конечный EH EH Адрес Маска
[tab][tab]Адрес Адрес Обработчик Данные КонцаПролога Исключения
Translated by Yuri Kozlov
Located in peXXigen.c:1860 peXXigen.c:1860
858.
Register save millicode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Милликод сохранения регистра
Translated by Yuri Kozlov
Located in peigen.c:2001 pepigen.c:2001 pex64igen.c:2001
859.
Register restore millicode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Милликод восстановления регистра
Translated by Yuri Kozlov
Located in peigen.c:2004 pepigen.c:2004 pex64igen.c:2004
860.
Glue code sequence
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Последовательность связующего кода
Translated by Yuri Kozlov
Located in peigen.c:2007 pepigen.c:2007 pex64igen.c:2007
851 → 860 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Alex G. Mineev, Andrey Bachmaga, Dmitriy Kudryashov, Dmitry Belonogov, Igor Starikov, Jevgenijs Cernihovics, Maxim Rogachev, Michelle Beloshitsky, Mikhail S. Pobolovets, Obuhov E.A., Petr E. Antonov, PoMaXa, Somebody32, Vasily Kulikov, Yuri Kozlov, agadalin, michak, Александр AldeX Крылов, Владимир Крылов.